회원 : 로그인 |등록 |업로드 지식
검색
코드 전환 [수정 ]
언어학에서 코드 교환은 화자가 하나 이상의 대화에서 두 개 이상의 언어 또는 언어 종류를 번갈아 사용할 때 발생합니다. 여러 언어를 사용하는 다국어는 때때로 서로 대화 할 때 여러 언어 요소를 사용합니다. 따라서 코드 전환은 각 다양성의 구문 및 음운론과 일관된 방식으로 하나 이상의 언어 적 다양성을 사용하는 것입니다.
코드 전환은 차용, 피진 및 크리올, 대출 번역 (calques) 및 언어 전송 (언어 간섭)과 같은 다른 언어 접촉 현상과 다릅니다. 차용은 언어를 구성하는 단어 인 어휘 사전에 영향을 주지만 코드 전환은 개별적인 발음으로 발생합니다. 연사는 공용 언어를 사용하지 않는 두 명 이상의 연사가 중급 제 3 언어를 형성 할 때 피진 언어를 형성하고 확립합니다. 반면에 스피커는 각 언어가 유창 할 때 코드 전환을 연습합니다. 코드 혼합은 주제와 관련된 용어이지만 코드 전환 및 코드 혼합이라는 용어의 용도는 다양합니다. 일부 학자는 동일한 연습을 나타 내기 위해 두 용어를 사용하는 반면, 다른 언어 학자들은 언어 접촉 현상의 공식 언어 특성 및 다국어 사용자의 실제 사용 된 말을 나타내는 코드 전환을 나타내는 코드 혼합을 적용합니다.
1940 년대와 1950 년대에 많은 학자들은 코드 전환이 언어의 표준 이하 사용이라고 생각했습니다. 그러나 1980 년대 이래로 대부분의 학자들은 그것을 이중 언어 및 다국어 사용의 정상적이고 자연스러운 제품으로 간주하게되었습니다.
"코드 전환"이라는 용어는 언어학 분야 이외에서도 사용됩니다. 일부 학자들은 중국 - 미국인, 앵글로 - 인디언 또는 라틴계 작가의 소설에서와 같이 하나 이상의 언어의 요소를 포함하는 문학적 스타일을 기술하기 위해이 용어를 사용합니다. 일반적으로 코드 전환은 Spanglish, Taglish 또는 Hinglish와 같이 비교적 안정적인 비공식적 인 두 언어의 혼합을 나타 내기 위해 사용됩니다. 일반적인 사용법과 사회 언어학 연구 모두에서 이름 코드 전환은 때로는 방언, 스타일 또는 레지스터를 전환하는 것을 가리키는 데 사용됩니다. 이러한 형식의 전환은 예를 들어 아프리카 계 미국인 Vernacular English의 연사가 덜 공식적인 형식에서보다 공식적인 형식으로 전환 할 때 실행됩니다. 정치인과 같은 공적 인물에 의해 수행 될 때 그러한 교대는 때로는 허위 또는 불성실을 신호로 비판받습니다.
[Diglossia][언어 이데올로기][언어 계획][등록 : 사회 언어학][담론 분석][화용 론][언어 인류학][생성 문법][양적 언어학][문법의 기능 이론][형태학 : 언어학][Morphophonology][렉서스 : 언어학][기호학][음성학][대조적 인 언어학][진화 언어학][법의학 언어학][언어 습득][제 2 언어 취득][언어 개발][언어 교육][심리 언어학][언어학의 미해결 문제 목록][언어의 유래][연설의 기원][언어 담당자][크리올 언어][칼케][진위성 : 철학]
1.사회적 동기
1.1.마킹 모델
1.2.순차 분석
1.3.통신 수용 이론
1.4.Diglossia
2.스위칭 유형
3.원인
4.문법 이론
4.1.포플 랙의 모델
4.2.매트릭스 언어 프레임 모델
4.3.제약이없는
4.4.논쟁
5.예제들
5.1.스페인어와 영어
5.2.불어와 타밀어
5.3.호피와 테와
[업로드 더 내용 ]


저작권 @2018 Lxjkh